러브액츄얼리 All you need is Love 가사 해석

크리스마스가 오면 생각나는 영화들이 몇 가지 있지요, 대표적인 것이 나홀로집에 입니다. 정말 크리스마스영화의 대명사인듯합니다. 주인공인 꼬마 케빈은 어느덧 40대 중년이 되어버렸네요. 또 다른 영화도 있습니다. 그보단 덜 오래된 영화 러브액츄얼리입니다. 러브액츄얼리에 나오는 노래 All you need is love 가 이맘때면 자주 생각납니다. 가사를 몰라도 듣기만 해도 따뜻해지는 느낌의 노래같습니다. 원곡은 비틀즈의 All you need is love 라고 합니다. 오늘은 러브액츄얼리 All you need is love 의 가사와 해석을 알아보도록 합니다. 제대로 알고 들으면 또 다른 느낌이거든요.

 

 

 

All you need is love 가사 및 해석

 

Love love love  Love love love  Love love love
사랑 사랑 사랑  사랑 사랑 사랑  사랑 사랑 사랑 

There's nothing you can do that can't be done. Nothing you can sing that can't be sung. 
해낼 수 없는 일은 당신도 할 수 있는게 없어요. 부를 수 없는 노래는 당신도 부를 수 없어요
Nothing you can say    But you can learn how to play the game     It's easy 
말할 수 있는 것은 없지만 그걸 어떻게 하는지를 배울 수는 있잖아요    쉬워요

Nothing you can make that can't be made.  No one you can save that can't be saved 
만들어 질 수 없는 것은 당신도 만들 수 없죠.  구할 수 없는 사람을 당신이 구할 수는 없죠 
Nothing you can do.  But you can learn how to be you in time.  It's easy    
할 수 있는 것 없지만,  진정한 당신 자신이 되는 것을 곧 배울 수 있어요. 쉽죠. 

 

 

All you need is love    All you need is love   
당신에게 필요한 전부는 사랑이죠.  사랑만 있으면 되는 거에요
All you need is love, love    Love is all you need 
당신에게 필요한 것은 사랑 뿐이죠.    사랑, 당신이 필요한 전부죠
​
Love love love  Love love love  Love love love 
사랑 사랑 사랑  사랑 사랑 사랑  사랑 사랑 사랑 
​
All you need is love   All you need is love    
당신에게 필요한 전부는 사랑이죠.  사랑만 있으면 되는 거에요 
All you need is love, love    Love is all you need 
당신에게 필요한 것은 사랑 뿐이죠.    사랑, 당신이 필요한 전부죠 

 

Nothing you can know that isn't known.     Nothing you can see that isn't shown 
알 수 없는 것을 당신이 알 수는 없어요.    보여지지 않는 것을 당신이 볼 수는 없는거죠  
Nowhere you can be that isn't where you're meant to be.    It's easy 
당신이 있어야 할 곳이 아닌 곳에 당신이 있을 수 없듯이 말이죠.  쉽잖아요

All you need is love   All you need is love    
당신에게 필요한 전부는 사랑이죠.  사랑만 있으면 되는 거에요 
All you need is love, love    Love is all you need 
당신에게 필요한 것은 사랑 뿐이죠.    사랑, 당신이 필요한 전부죠 

Love is all you need (love all you need)   Love is all you need (love all you need) 
사랑, 당신이 필요한 전부죠 사랑, 당신이 필요한 전부죠
Love is all you need (love all you need)   Love is all you need (love all you need) 
사랑, 당신이 필요한 전부죠.  사랑, 당신이 필요한 전부죠
She loves you, yeah-- (Love is all you need)    She loves you, yeah-- (Love is all you need) 
그녀는 당신을 사랑해요 (사랑, 당신이 필요한 전부죠)    그녀는 당신을 사랑해요 (사랑, 당신이 필요한 전부죠)

 

 

Christmas without you 가사 및 해석이 궁금하시면?? 아래 링크에서 확인하세요~

blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=cmk1947a&logNo=222176823461&categoryNo=6&parentCategoryNo=&from=thumbnailList

CHRISTMAS WITHOUT YOU 가사 해석포함

 

4tension.tistory.com/entry/크리스마스캐롤송-머라이어캐리-All-I-want-for-Christmas-is-you-가사

크리스마스캐롤송 머라이어캐리 All I want for Christmas is you 가사

4tension.tistory.com/entry/크리스마스-가랜드에-대하여

크리스마스 가랜드에 대하여

4tension.tistory.com/entry/크리스마스트리-풀세트

크리스마스트리 풀세트